三十三觀音之九: 施藥觀音
〝施藥觀音〞在三十三觀音中位列第九尊。〝應身相〞為施藥觀音;〝化身相〞即是〝毗沙門身〞!《普門品》曰:「應以毗沙門身得度者,觀世音菩薩即現毗沙門身而為說法。」。施藥觀音是施與良藥除治眾生〝身〞〝心〞兩面病苦的觀音。普門品偈云:『觀世音淨聖,於苦惱死厄,能為作依估。』施藥觀音又名施樂觀音。此觀音是因憐憫人間疾苦,為眾生消除苦痛,而謀取治病藥草所得名。
施藥觀音寓意:常為右手拄頰深思,左手放在膝上撚蓮花,表示觀音惦念世間疾苦,解救眾生遠離病痛。
施藥觀音之由來
《觀世音菩薩傳》記載,唐朝年間山東登州府地界,瘟疫流行。慈悲的觀音菩薩見此情景十分不忍,於是化現成一個賣藥的老翁來到此地。祂看過幾個病人後,了解疫病的起因,是由於人體正氣虧耗而被外邪侵襲,這病情只有藿香可以治癒。
菩薩遂在山中採集藿香,然後拿到集市上免費施捨。當地百姓雖然被疾病所困,但因為賣藥的老翁是外地人,所以也不敢貿然接受醫治。後來,一些貧苦之人抱著死馬當活馬醫的想法,吃了老翁的藥,其病竟然痊癒。因此,就這樣的一傳十,十傳百,人們紛紛前來求藥。等到疫情受到控制後,老翁即赴智林寺見優曇法師,並且由老翁身現回菩薩相!菩薩並將治療疫病的方法傳授給他。
觀世音菩薩所說的「正氣虧耗」,就是指示大家,平時要多行善事,心存正念,廣積福德,如此才不至受外邪所侵襲。之後,優曇法師並將菩薩顯聖之事告訴了百姓。當地居民,為了要報答觀世音菩薩的恩惠,於是捐款興建了觀音廟,並在寺內供奉觀音像。其所塑的觀音像手裡拿的不是楊柳淨瓶,而是一棵名為藿香的藥草,因此,世人稱這尊觀音為「施藥觀音」亦稱施樂觀音,以表達當地人們不忘菩薩施藥救命的恩德,施藥觀音即是因此之由來。
以下這兩幅施藥觀音相,為市面上最常見,亦是廣受引用的兩尊法相。
〈圖一〉施藥觀音相,原創作者不詳,此法相早期已經廣受引用為施藥觀音之法相。
伴隨著此法相還有觀音讚偈及法相特徵說明:
觀音讚偈:
寂靜施藥觀世音 尋聲救苦難思議
諦觀圓照三千界 楊枝淨水洗凡塵
法相特徵:
坐於池邊,右手托頰,倚於膝上,凝視著面前的蓮花。施藥觀音因能施予良藥,除治眾生身心病苦而得名。
〈圖二〉施藥觀音相,原創作者不詳。
依我研究觀音法相的經驗,此法相之體態的畫法,融合了顯、密、藏三種畫法在內,這種畫法是近代佛相畫家慣用的創作手法。由此可見,這尊觀音的創作是屬於比較近代的創作。也就是說這幅施藥觀音相,是比圖一之施藥觀音相還要近期的作品。
儘管如此,從圖二的施藥觀音相來看,雖然與圖一之施藥觀音相相比,其法相之體態與圖一觀音相有異,但細觀察之後卻不難發現,這尊法相依然是按照圖一之施藥觀音法相特徵之形容所創作而成的。這也說明了觀音法相創作者,即使有心想創作出不同造型的法相,卻也因為〝如法〞的束縛,而不敢冒然的隨心所欲來創作菩薩法相。
由此可見,末學敢斗膽直言,創作圖二施藥觀音法相之作者,也是一位不懂什麼是〝菩薩以相說法〞真諦之人。依末學研究觀音法相的經驗來說,所有的觀音法相,就以三十三觀音的法相而言,除了白衣觀音、青頸觀音、多羅觀音、以及葉衣觀音、還有阿摩提觀音,這五尊是真正的出自於佛教經典以外,其餘的觀音法相,都是出自於民間的觀音小說,及故事傳說而創作出來的法相。
前面一段所說的觀音讚偈與法相特徵之說明,卻不知是先有偈還是先有圖像,如今還無法考究。不過最基本的概念,菩薩本無像!菩薩因眾生而生相!菩薩現相是為了以相說法而現,因此也有一說法,菩薩相是「以眾生相為相」的道裡,這才是創作菩薩相的真諦,否則,一切相為虛幻,相的產生就無意義存在了。
〈圖三〉施藥觀音相,原創作者為大陸畫家劉小敏
末學創作佛相的過程,為了如法與以相說法的意境之故,畫佛相前,不但要先參考經典與故事,先了解其相之意義。除此外,有機會還必須多參考前輩們所畫的菩薩法相以便自我充實。末學在畫這尊施藥觀音前,曾經多次參考前輩們所畫的施藥觀音法相,然而,卻發現圖中之意境與名稱似乎沒有交集!?不知道過去的前輩們是依據什麼觀點,而創作了這些菩薩的法相!?此質疑也一直在心中無法得到答案。
在參考眾多法相的過程中,末學發現大部份的菩薩法相,都是現代畫師抄襲過去畫師的圖稿而來。除了少數畫師會去引經據典,創作出比較合乎意境的圖以外,其他的菩薩法相似乎都是一樣的造型,頂多是服飾顏色改變而已,就如菩薩的變裝秀。
參考施藥觀音法相之時,所有資料似乎都是以圖一或圖二的「施藥觀音相」為主。不過也意外的讓我搜尋到一幅合乎意境的施藥觀音法相!〈見圖三〉大陸畫家劉小敏所畫的施藥觀音法相。我相信大家見到這尊觀音,不需要我來解釋其圖中之意境,直覺的圖像及名稱組合,就能讓大家一目了然。觀音右手持藥草,左手端著一杯藥茶,呈現施藥姿態,這正是施藥觀音的意境。
然而,見圖一與圖二的「施藥觀音相」,若不是有文字述說在一旁註解,就以〝觀相〞各位能否了解其相稱之為「施藥觀音」呢?所以是否以相說法之義,就是在於〝觀其相亦明其意〞,這才是所謂〝以相說法〞之真諦。否則一相表萬相,菩薩也無需有千萬化身了。隨意畫尊觀音相,然後在一旁的註解又與其相不謀合,這又豈能稱是以相說法呢?
施藥觀音的故事最後說明:「所塑的觀音像手裡拿的不是楊柳淨瓶,而是一棵名為藿香的藥草,因此,世人稱這尊觀音為「施藥觀音」。請問各位,圖一與圖二所示之「施藥觀音」有施藥的意境存在嗎?
末學常在文章提及「佛菩薩本無相,但因眾生著相,因此佛菩薩才示現法相」。法相之作用,主要是為方其便眾生對佛菩薩的觀想,但佛菩薩示現法相之標準為何呢?經典有提及過,佛菩薩示現法相是「以眾生相為相」,也就是佛菩薩是以眾生心目中的完美形象為相,讓眾生心生歡喜的觀想。除此外,〝以相說法〞也是佛菩薩法相之另一重要用意。
佛菩薩雖都已具足了三十二相好,然而卻還是因應眾生所需,而化現千萬相來滿足不同因緣的眾生。這就是佛菩薩以現相的方便對眾生說法的意義,因此每尊菩薩相也會因願力的不同,而化現出不同之法相。身為一位佛畫師,也應該將菩薩的願力之意境呈現出來,這才是真正的「如」菩薩所說之「法」,而創作出來的如法之菩薩法相。
佛相創作不同於藝術創作
一般藝術創作不講邏輯,更不需要依據或遵行任何觀念而創作。然而,佛相的創作卻不能沒有根據而隨意創作,因為佛相的意義在於著重「以相說法」的意境,所以「引經據典」是必然的。
佛相不但要畫得莊嚴,最重要是要將菩薩的精神也呈現出來,這才是一幅有意義的法相。佛教藝術意義非凡,末學比較不能認同不懂其教義之意境,而隨心所欲的創作佛相,更反對一昧抄襲舊圖的作法。
有人佛相畫的很好,很莊嚴。然而,卻只知依樣畫葫蘆的臨摹舊圖畫。其實這些舊圖的意境,有些是已經偏離了意義了,若不先行探討其意義,而依然繼續抄襲引用,這將會導致將錯就對的流傳。
末學曾經就此問題問過佛畫前輩,為何有些法相的呈現,似乎與名稱意義不符?前輩回答:「這可能有什麼特殊意義只是我們不曉得而以,反正照著畫就對了,若有錯也不在我們,而是錯在過去所畫之人。」前輩說的或許沒錯,但是身為一位佛畫教學者的我,是否能這樣的傳承給學生呢?
懂經教意義的畫師不多,因為他們認為畫得好才是重點。然而,身為一位佛畫教學者,若只懂得教其「技」而不重視「理」,這就有違教學責任了。尤其走創作路線的畫師之責任更是重大,過去一些圖像,已經被先入為主之觀念所困,要改變也不容易,只能隨即繼續錯下去了。
末學是一個走創作路線的佛畫師,且又是一為從事佛畫的教學者,對於前輩的圖而言,若是一幅已經是如法,又有將經教之教義呈現出來的佛畫,我們當然應該讓這類的佛畫繼續流傳。反之,若是一些受到質疑而又失去教義的法相,我當然會提及當成教材,來提醒我的學員們去思考這個問題。
本文提出這麼多批判性的言論,不是在彰顯我個人對於佛相創作的研究,而是提醒畫佛相的前輩與先進們,身為佛相畫師之責任,就像歷史撰寫者一樣重大,也順便借此機會,讓學佛畫者去思考這個問題。
我過去畫佛相之前的準備工作,就是先去了解其意義,之後才會開始動筆創作。一來是知道原由後有助創作靈感,二來是自己也得到充實,三來也可以對於將來學界文獻,多多少少做出一點貢獻。
將來我所完成的三十三觀音法相,有部份法相將會推翻前輩們的創作理念,主要是希望讓佛畫「以相說法」的意境能更透徹。經典言之「相本是空,有相即為方便」,既然如此,為何不讓它的真實用意發揮功能呢?
自古以來無論中西方國家,藝術的創作多數是始於宗教領域的用途。唐代敦煌也是透過畫師來莊嚴石窟殿堂,將文字轉為圖像,讓菩薩方便以相說法,亦是讓眾生在欣賞佛畫藝術之餘,也能見圖如見法一樣受益。
上圖為末學所創作的施藥觀音,立於雲端,俯視眾生,施藥於眾生。天際上的雲層,代表眾生被一層無名煩惱所覆蓋,菩薩化開雲層而來,雲層有如水到渠成似的,形成一條通往法界的路。菩薩從化開雲層的星河,踏著一朵朵蓮花緩緩步下凡間。右手持有醫治身心病苦的藥草,左手持有ㄧ杯藥茶,並且作出正在淨灑的姿態,這是我所創作的「施藥觀音」法相。
過去研究觀音法相之時,曾經聽過一位學者所言,他說施藥觀音原本名為「思樂觀音」,後來演變為「施藥觀音」。其實據這位學者所言,再看看【圖一】與【圖二】的「施藥觀音相」,從觀音的造型來看,似乎有著「思維」的姿態,這點似乎也合乎這位學者的解說邏輯,只是,這位學者是依據什麼經典與文獻記載,來解讀「施藥觀音」原本名為「思樂觀音」呢?這點他並沒有提出具體的証明,所以此說法末學仍然持著保留態度來觀察。不過,無論此說法的真實性如何,末學目前所創作的施藥觀音,確實是以施藥觀音的故事傳說,以及觀音施藥的姿態所創作出來的,這無論是以文說法或以相說法,都不違背與矛盾施藥觀音的願力。
南無觀世音菩薩摩訶薩
沒有留言:
張貼留言